SW8（SW8 MK2）

製品紹介

定番オートスイッチャーRadial SW8がMK2に進化

U2、Lady Gaga、The Eagles、Radiohead、Cirque Du Soleil等の、世界中のプロのステージを支えているオートスイッチャーSW8がMK2に進化しました。SW8 MK2は、主としてバッキング・トラックを使用したステージで使用するライブコンサート用の8チャンネル・スイッチャーです。SW8 MK2に接続したメインのプレイバック・マシンにトラブルが起きた場合に、バックアップマシンへ自動/手動/リモート・コントロールのいずれかの方法で切り替えを行います。

入出力

SW8 MK2は、2グループの8系統入力の内、いずれかのグループを8系統出力にルーティングできます。入力は、標準的な8チャンネルD-Sub 25ピン端子または1/4インチTRS端子にて接続を行います。出力は、8チャンネルD-Sub 25ピン（バランス、ラインレベル）またはトランスでアイソレートしたマイクレベルのXLR出力にて接続を行います。多くのエンジニアは、D-Sub出力をモニタリング用のプレイバック・システムへ送り、フロントパネルにあるマイクレベルXLR出力をマイクスプリッターや、PA用のスネークシステムの接続に使用します。

3モード（手動・リモート・自動）

SW8 MK2の切り替え方法には、手動、リモート、自動の３つのモードがあります。好みや経験によって、モードを選択します。エンジニアによっては、2台のコンピュータを別々に動作させ、1台に問題が起きても、もう1台でカバーできるような方法を好む人もいるでしょう。彼らは、両方のラップトップを同時にスタートさせ、問題が起こった場合に手動で切り替えを行います。また別の人はタイムコードで両デバイスを同期させ、自動化することを好みます。この場合、マスターのプレイバック・システムに問題が起きると、SW8 MK2は自動でバックアップ・システムに切り替わります。

• 手動: 手動での切り替えは、フロント・パネルにあるA/Bセレクト・スイッチにて行います。
• リモート: 本機をリモートで操作する場合、別途リモートスイッチを用意します。これはギターアンプのチャンネル変更や、リバーブのオンオフに使用するシンプルなフットスイッチです。Radial JR2を使用した場合は、A/Bのセレクト、LEDステータス・インジケータと共にスタンバイ機能をコントロールできます。
  JR-2をSW8 MK2でご使用の場合は、JR-2にあるMUTEスイッチはSW8 MK2のSTANDBYの切り替えとなります。A/BはそのままA/Bの切り替えです。電源はSW8 MK2から供給されます。
• 自動: オートスイッチ・モードに設定した場合、SW8 MK2がマシンの不調を検知すると、自動的にバックアップ・システムに切り替え、継ぎ目のないパフォーマンスを確保します。メインレコーダーに1kHzトーン（ドローントラック）を録音し、それをリアパネルにあるオートスイッチ・ゲート入力へ送ります。ドローントラックへのトーンが無くなると、バックアップ・システムのインプットへ切り替わります。

リンクして拡張可能

16、24、32トラックのように、より大きなシステムを作るためには、数台のSW8 MK2をリンクする必要があります。最初のSW8をマスターとし、その他のスレーブ機にJR2リンク端子でリンクします。

前機種からの変更点

• MUTE: バランスXLR出力を停止
• ALT 1 or 8: オート切り替え用のドローントラックをチャンネル1または8のどちらで受信するかを選択
• STANDBY: 自動切り替えを入力Aに保持し、SW8 MK2はドローン信号が無い場合でも入力Bへの切り替えは行われません
• Radial JR2、JR2-DTをリモート用に使用可能

• GLOBAL PAD、AUTO ON、THRESHOLDがリアからフロントに
• FILTERスイッチが内部からリアに

主な特長

• 冗長化された2つのプレイバックシステム間の切り替え
• 手動およびシームレスな自動切り替え機能
• ラインレベルおよびトランスアイソレートマイクレベル出力対応
• 複数台連結可能なスケーラビリティ
• 入力パッド、グラウンドリフト、リモートフットスイッチ対応
• JR2フットスイッチサポートとアラーム接点入力

技術仕様

オーディオ回路タイプ	パッシブ信号経路＋アクティブリレー切り替え
トランスフォーマー	Eclipse ET-DB2
チャンネル数	8
周波数特性	20Hz～20kHz
ダイナミックレンジ	＞120dB
ゲイン	-20dB
全高調波歪み率	0.002%
相互変調歪み率	＞0.002%
位相偏差	-2°（20Hz）
入力インピーダンス	140kΩ（バランス）
出力インピーダンス	150Ω（バランス）
コモンモード除去比	-112dB（50/60Hz）
等価入力雑音	-95dBu
ノイズフロア	-115dBu
最大入力レベル	26dBu
入力端子	1/4インチTRS、D-sub
出力端子	XLR、D-sub
筐体	14ゲージスチールシャーシおよび外装
サイズ（長さ×幅×高さ）	444.5 × 152.5 × 45 mm
重量	約4.2kg
梱包サイズ	559 × 266 × 114 mm
梱包重量	約4.4kg
電源	15VDC電源アダプター（付属）
使用温度範囲	乾燥した5℃～40℃の環境下で使用

よくある質問と回答

SW8を逆に使って複数の信号を2つの出力間で切り替えられますか？

はい、可能です。ただし、D-subコネクターのみを使用してください。XLRはトランスフォーマーに接続されているため信号レベルに影響を及ぼします。

MIDIコントローラーを使ってリモートでSW8を操作できますか？

はい。そのためには、MIDIから接点信号に変換する市販のインターフェースが必要です。また、ラッチ式のフットスイッチを使ってSW8をリモートで切り替えることもできます。

D-subと1/4インチ入力の1セットを切り替えて使うことはできますか？

はい。入力コネクターは並列配線されているため、どちらを使っても問題ありません。

SW8で複数のマイクを切り替えられますか？

おそらく難しいです。特にファンタム電源がかかっていると、カプセルに再び電力が流れる際に大きな”ブーム音”が発生する可能性があります。

なぜRadialはSW8にダイレクトボックストランスフォーマーを搭載したのですか？

ステージからのマイクレベル信号は扱いやすいため、フロントパネルにマイクレベルのダイレクトボックス出力を搭載し、一般的なコンサートツアースネークシステムに容易に接続できるようにしました。これにより、プレイバックシステムからFOHミキサーへ専用のラインレベルケーブルを引く必要がありません。

なぜバッキングトラックシステムは複数チャンネルを必要とするのですか？

会場によって音響特性が異なるため、エンジニアは会場の響きに応じてドラムとベースのバランスなどミックスを調整します。これは生演奏でもバッキングトラックでも同様です。

オートスイッチ機能にはどんな音を使えますか？

1kHzのテストトーンを推奨しますが、安定した任意の信号で動作します。ビルトインフィルターをオンにすればSMPTEのような変調信号でも切替可能です。

なぜSW8のジャックはプラスチック製なのですか？

実際にはガラス繊維入りナイロン製で、ニッケルシルバー接点を持ちます。鋼より強靭で、ノイズ低減のため各ジャックが完全にアイソレートされています。さらにグラウンドプレーンも設けてノイズを抑えています。

なぜSW8は外付け電源を採用しているのですか？

現在、メーカーは世界各国の非常に厳しい電気規格に準拠しなければなりません。これには電気的な問題だけでなく、無線周波数の問題も含まれます。もし各国の特定の要件に合わせて製品を製造しようとすると、大幅なコスト増加が発生し、それをお客様に転嫁せざるを得なくなります。外部電源を使用することで、大量に購入でき、かつ電気的要件を満たしていることがテストで確認されたものを使用することができます。これにより、お客様のコストを削減できます。もう一つの理由は、製品の故障の99%が電源の故障によって引き起こされるためです。SW8が常に動作し続けるように、無償で予備の電源をもう一つ付けています。

SW8をキーボード用の8chダイレクトボックスとして使えますか？

はい。ただし専用の1/4インチスルー出力はありません。キーボードはセットAの1/4インチ入力に接続し、並列のD-subコネクターをスルーとして使用します。アイソレートされたXLR出力はスネークシステムやミキサーのマイク入力に接続してください。

停電した場合はどうなりますか？

私たちはこれを家庭用警報システムのように設計しました。電源が切れると、本体は自動的にInput-Aに切り替わり、信号を通します。また、グローバルの−20dBパッドもデフォルトの設定に戻り、オフになります。音声経路は100%パッシブなので、電源の有無は音声には影響しません。影響を受けるのはLEDインジケーターとA-B切り替えのみです。

オートスイッチをオフにしてもフロントパネルの入力切替ができないときは？

SW8背面のJR-2 Remote ON A/Bスイッチもオフにしてください。これがオンになっているとフロントパネルの入力切替スイッチが無効化されます。

商品コード

EANコード: 0676101037803