Apogeeテクノロジーの集大成

Symphony I/Oは、Macベースのオーディオシステム用に開発されたマルチチャンネルのオーディオインターフェイスです。Apogee社設立から25年、同社の開発した製品はハイエンドデジタルレコーディングの分野において、世界中のエンジニアの方々から支持され続けてきました。そのApogee社の最新テクノロジーを結集したハードウェアが「Symphony I/O」です。Symphony I/Oは、洗練されたサウンドクオリティ、用途に応じて変更可能な入出力、そしてLogicおよびPro Tools HDシステムへの対応など、プロのレコーディング現場において有益な機能を数多く持っています。もちろんApogeeハードウェアとMac間の連携も抜群です。新しいSymphony I/Oは、多くのミュージシャンやエンジニアの方々からの意見を基に設計が進められ、従来のSymphonyシステムから大きく進化しています。皆様にとって、想像を遥かに超えたオーディオインターフェイスになることは間違いないでしょう。

主な機能

• 最高のApogeeサウンドを実現するためにアップデートされた回路設計
• Audio Interface Mode（AIM）：簡単にモード変更が可能

1. Symphony/Logic（Symphony PCIeカードもしくはSymphony Mobile Express/34カードへ接続）
2. Pro Tools HD（Pro Tools PCIe cardへダイレクトに接続）
3. USB（Macのhigh-speed USB 2.0ポートへ接続）
4. StandAlone（本体のI/Oの入力を出力にダイレクトにルート）

• 5種類のモジュールによる自由度の高い拡張性
• ユニットごとに最大32チャンネル入出力の同時使用が可能（アナログおよびデジタル）
• 極めて低いレイテンシー
• 強化されたC777クロッキングパフォーマンス
• 最先端のモジュラーアーキテクチャを採用
• 多くのハイエンド向けハードウェアの中でも優れたコストパフォーマンス

Pro Tools 9やLiveなどのCoreAudio対応アプリケーションでの動作が可能なため、お持ちのインターフェイスのグレードアップにも最適です。

Symphony I/Oは、従来の16Xシリーズ、Rosettaシリーズのコンバータ、Big Benのマスタークロック、Trak2のマイクプリアンプなどの設計手法を基にデザインされています。それらをさらに洗練させるために、能率の良いパワーディストリビューションと共に、希少かつ更に進化したコンポーネンツを使い、改良を行っています。これは、より少ない経路で音が移動できることを意味します。そのため、より低いレイテンシー、さらに精密なクロッキングを実現し、かつてない明瞭なサウンドを提供します。

Apogeeのエンジニアは、コンバータのコンポーネンツを選ぶ際に、スペックやデータシートだけを当てにすることはありません。必ず自らの耳で確認します。そしてApogeeサウンドの持ち味を出せるかを真剣に評価しながら、各パーツを選び出していきます。またSymphony I/Oの入出力部には、エレガントかつ効率的な最先端のオペアンプを使用しています。この新しいオペアンプは、以前使われていたオペアンプ3個分の仕事をします。このような改良も音の移動を最小限にし、大切な音を最良の状態で提供します。また16XシリーズやRosettaシリーズ同様にオーディオパス全体をDCカップリングすることで、極めてフラットな周波数特性とフェイズエラーの低減を行っています。

フロントおよびリアパネル

Audio Interface Mode（AIM）

フロントパネルにあるエンコーダノブを使った操作で、Audio Interface Mode（AIM）のモード切り替えを簡単に行えます。この機能は、LogicとPro Tools HDユーザーにとってとても有効です。例えば、ケーブルの入れ替えとノブのクリックのみで、2つのDAW間の切り換えを用意に行うことができます。USBモードの場合でも、Digital PerformerやCubaseのようなCore Audioアプリケーションの接続が簡単に行えます。そしてStandAloneモードの場合は、Pro Tools LEやM-Poweredにデジタル接続をすることができます。

Symphony PCIモード
Symphony 64 PCIeカードもしくはSymphony Mobile Express/34カードを搭載したMacに接続し、Symphonyシステムとして使用します。

Pro Tools HD PCIモード
Pro Tools PCIeカードを搭載したMacに接続し、Pro Tools HDシステムとして使用します。

USBモード
high-speed USB 2.0ポートを搭載したIntel Macに接続することで、ネイティブのCore Audioドライバを使用することが可能です。

StandAloneモード
I/Oモジュールの入力をI/Oモジュールの出力へルートします。デジタル接続することで、Pro Tools LEやPro Tools M-Poweredとの連携も可能です。

新しいMaestroソフトウェア

高度なI/Oを可能にする新しいソフトウェアコントロール
MaestroはApogeeのコントロールアプリケーションです。新しいMaestroは、Symphony I/Oのために全てを再設計しました。シングルウィンドウが特徴的な新しいMaestroは、全てのデバイスへの素早いアクセスのためにマルチプルタブのインターフェイスを採用しています。ここでは、ルーティングの作成、マイクプリアンプの調整、入出力のキャリブレーション、低レイテンシーモニタリングなどを行います。散らかったスクリーンをすっきりさせるために、システムステータスディスプレイを小さいツールバーのようにすることができます。この画面では、ボリュームの調整、出力のミュート、メーターのクリアが可能です。

• スピーカー、ヘッドフォン、マイクプリのレベル調整
• クロックソース、サンプルレートの設定
• Audio Interface Mode （AIM）
• 最小化されたツールバービュー
• ソフトウェアコントロールのA/D & D/A キャリブレーション
• 広範囲のメータリング
• 直感的なルーティング機能

The Magic is in the Modules

このI/Oモジュールは、Symphony I/Oの最も重要な部分であり、25年間のApogee R&Dおよびデザインの優位性を表しています。これらのパワフルな5つのモジュールは、デジタルオーディオレコーディングにおいて優れたサウンドと自由度の高い構成を提供します。お客様専用のSymphony I/Oを作ることができます。

• 25年間培われたApogeeテクノロジーの集大成
• 多くのAD/DAコンバージョンを提供
• 5種類のI/Oモジュールを用意
• 8チャンネルマイクプリモジュール（4楽器入力および8インサート付き）を用意

I/O Moduleラインナップ

8チャンネルのアナログ入出力および最大8チャンネルのデジタル入出力を同時使用

入力

• Analog IN: 8バランス DSUB 25-pinコネクタ
• Optical IN: ADAT/SMUX、S/PDIF
  • ADAT: 8チャンネル 44.1-48 kHz
  • SMUX: 8チャンネル 88.2-96 kHz
  • S/PDIF: 最大2チャンネル 96 kHz
• Coax IN: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

出力

• Analog OUT: 8バランス DSUB 25-pinコネクタ
• Optical OUT: ADAT/SMUX、S/PDIF
  • ADAT: 8チャンネル 44.1-48 kHz
  • SMUX: 8チャンネル 88.2-96 kHz
  • S/PDIF: 最大2チャンネル 96 kHz
• Coax OUT: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

必要なApogeeケーブル

• AD8-IFC
• DA8-IFC

8チャンネルのアナログ入出力および最大8チャンネルのデジタル入出力を同時使用

入力

• Analog IN: 8バランス DSUB 25-pinコネクタ
• AES/EBU IN: 8チャンネル、DSUB 25-pinコネクタ（192k シングルワイヤ対応）
• Coax IN: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

出力

• Analog OUT: 8バランス DSUB 25-pinコネクタ
• AES/EBU OUT: 8チャンネル、DSUB 25-pinコネクタ（192k シングルワイヤ対応）
• Coax OUT: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

必要なApogeeケーブル

• AD8-IFC
• DA8-IFC
• AES8-IFC

8マイクプリアンプ with 楽器用入力および8インサート

マイクプリアンプ

• 8マイクプリアンプ 最大80dBゲイン デジタルコントロール
• Analog I/O Moduleにある既存のライン入力にマイクプリアンプ機能を追加します。
• ライン入力の前段にマイクプリアンプが挿入されます。

INSTRUMENTS

• 4 Hi-Z 1/4"楽器用入力

INSERTS

• 8バランスインサート
• Send 1-8およびReturn 1-8（DSUB 25-pinコネクタx 2）

Mic Preamp Moduleを挿入すると、Analog I/O Moduleにある既存のライン入力にマイクプリアンプ機能を追加します。ライン入力の前段にマイクプリアンプが挿入され、Mic Preamp ModuleおよびAnalog I/O Module間はダイレクトに接続されます。

必要なApogeeケーブル

• AD8-IFC（INSERT用）
• DA8-IFC（INSERT用）

16チャンネルのアナログ入力および最大16チャンネルのデジタル出力を同時使用

入力

• Analog IN: 16バランス DSUB 25-pinコネクタ x2
• Coax IN: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

出力

• Optical OUT: ADAT/SMUX、S/PDIF
  • ADAT: 16チャンネル 44.1-48 kHz
  • SMUX: 8チャンネル 88.2-96 kHz
  • S/PDIF: 最大4チャンネル 96 kHz
• Coax OUT: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

必要なApogeeケーブル

• AD8-IFC x2

16チャンネルのアナログ出力および最大16チャンネルのデジタル入力を同時使用

入力

• Optical IN: ADAT/SMUX、S/PDIF
  • ADAT: 16チャンネル 44.1-48 kHz
  • SMUX: 8チャンネル 88.2-96 kHz
  • S/PDIF: 最大4チャンネル 96 kHz
• Coax IN: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

出力

• Analog OUT: 16バランス DSUB 25-pinコネクタ x2
• Coax OUT: S/PDIF（RCAコネクタx 1）

必要なApogeeケーブル

• DA8-IFC x2

• A/D THD+N: -113dB @ +20dBu (0.00024%)
• D/A THD+N: -117dB @ +20dBu (0.00014%)
• D/A ダイナミックレンジ: 129dB A weighted
• Apogee社独自の調和の取れたサーキット (PSC)
• ソフトウェアコントロールによるAD/DAリファレンスセッティング
• キーボードからの入力ゲインのコントロール
• 極めて低いレイテンシーを持つAD/DAコンバージョン

• THD+N: -113dB @ 20dBu (0.00024%)
• ダイナミックレンジ: 120dB A weighted
• 最大入力レベル:
• +4dB setting - 24dBu
• -10dB setting - +6dBV
• Variable gain setting - 25dB of gain
• 周波数特性@44.1kHz 1-20,000 Hz (+/- 0.05dB)
• 入力インピーダンス: 10K

• THD+N: -117dB @ 20dBu (0.00014%)
• ダイナミックレンジ: 129dB A weighted
• 最大出力レベル - ∞ to +24dBu
• 周波数特性@44.1 kHz: dc to 20kHz (+/- 0.05dB)
• 出力インピーダンス: 25 Ohm

• THD+N: -105dB @19dBu
• ダイナミックレンジ: 119db A weighted
• 出力インピーダンス: 30 Ohm

• 90-240VAC, 50-60Hz, 150W

• Mac OS 10.5.8以上、OS X Lion対応

• Symphony I/O
• USBケーブル
• 電源ケーブル
• ラックイヤーおよびネジ
• クイックスタートガイド

1. Q: 現在出荷されているSymphony I/Oには、ゴム足が付いていなのでしょうか?
   A: 2011年4月の出荷分よりゴム足は付属いたしません。

2. Q: Symphony I/Oは、Symphony 32 PCIeやPCIxカードで動きますか?
   A: Symphony I/Oは、Symphony 32 PCIカードには対応していません。Audio Interface Modeが"Symphony PCI"のときは、Symphony 64 PCIeカードのみ使用できます。Symphony I/Oをご購入された方に期間限定で、Symphony 32 PCIからSymphony 64 PCIeへのアップグレードプログラムを用意しています。Symphony I/O正規輸入品を購入したことを証明できるもの（レシート）を提示いただければ、Symphony 64 PCIを定価99,800円の半額で販売いたします。（このプログラムは、弊社より直販となります。）Symphony 32カードの登録およびシリアル番号の確認ができる写真が必要となります。

3. Q: 他のApogeeインターフェイス（Ensemble、Duet、ONEなど）とSymphony I/Oを同じMacで使用することはできますか?
   A: 可能です。Ensemble、Duet、ONEはMaestro 1を使用し、Symphony I/OにはMaestro 2を使用します。

4. Q: Symphony I/Oは、なぜFireWireではなくUSB 2.0を採用しているのですか?
   A: USB 2.0はFireWireと同じく、最大16チャンネル@96kHzの優れたパフォーマンスを提供します。さらにUSBバスにSymphony I/Oを接続したまま、FireWireバスにはFireWire接続の外付けHDDを接続することで、お互いのコンフリクトを解消できます。

5. Q: Symphony I/Oのコンバージョンクオリティは、Rosettaシリーズや16Xシリーズより良いのでしょうか?
   A: その通りです。Symphony I/Oは、能率の良いパワーディストリビューションと共に希少かつ更に進化したコンポーネンツを使っています。より少ないパスで音が移動できより低いレイテンシー、さらに精密なクロッキングを実現し、かつてない明瞭なサウンドを提供しています。

6. Q: 従来のSymphonyシステムとSymphony I/Oを同じMacで使えますか?
   A: 各システムは同じMacで動きますが、同時に使用することはできません。X-Symphonyを搭載したRosettaシリーズや16Xシリーズを使うときはMaestro 1を開き、Symphony I/Oを使用するときはMaestro 2を開きます。

7. Q: Rosettaシリーズや16XシリーズコンバータをSymphony I/Oに接続することはできますか?
   A: 今後リリース予定のファームウェアアップデートにて対応予定です。現在これらのコンバータは、Optical、AES、S/PDIFのようなデジタルI/Oを介してSymphony I/Oに接続する必要があります。

8. Q: Symphony I/Oは、アナログおよびデジタルI/Oを同時に使用できますか?
   A: 可能です。全てのI/OモジュールにあるアナログおよびデジタルI/Oを同時に使用することができます。

9. Q: どのI/Oモジュールもスロット1（下の段）に取り付けて大丈夫ですか?
   A: Mic Preampモジュール以外のI/Oモジュールは、全てスロット1（下の段）に取り付けることができます。

10. Q: どのI/Oモジュールもスロット2（上の段）に取り付けて大丈夫ですか?
    A: スロット1（下の段）にI/Oモジュールが取り付けられていれば、全てのI/Oモジュールはスロット2（上の段）に取り付けることができます。

11. Q: Mic Preampモジュールを使う際、マイクはどこに挿せばよいですか?
    A: マイクを、Mic Preampモジュールに直接挿すことはしません。まずスロット1（下の段）に取り付けられたI/Oモジュールのアナログインプットにマイクを接続します。その後、MaestroソフトウェアにあるInputにてMic Preampを有効にします。Mic Preampモジュール自体には、最大4つの楽器を直接挿すことができます。

12. Q: Soft Limitとは何ですか?
    A: Soft Limitは、A/D変換前に瞬時に起こるトランジェントピークを制御するApogee社独自のアナログプロセスです。これにより、A/D変換前のレベルを最大限に引き出す効果があります。Symphony I/Oでは、MaestroソフトウェアのInputウィンドウでアナログ入力ごとに、-2dBfs、-4dBfs、Soft Saturate、Soft Crushに設定することができます。

13. Q: Symphony I/Oにアナログ出力を持つI/Oモジュールが無い（16ADモジュールのみ取り付け）場合、ヘッドフォンアウトからモニタすることはできますか?
    A: 可能です。ヘッドフォンアウトは別のD/Aコンバータで動作し、I/Oの構成に関わらず音を出力することができます。

14. Q: I/Oモジュールが1枚も取り付けられていないときに、ヘッドフォン出力をすることはできますか?
    A: できません。Symphony I/Oにオーディオ信号を通すために、I/Oモジュールを取り付けられている必要があります。

15. Q: Symphony I/Oは、Symphony 64 PCIeカードが無くても動かせますか?
    A: はい。Symphony I/Oは、Pro Toolsで使用するためにPro Tools HD Coreカードへの接続に対応しています。またアナログおよびデジタルI/Oを持つ機器との接続や、Core Audio対応アプリケーションを使用するためのUSB 2.0接続も可能です。（USB 2.0接続は近日対応）

16. Q: Symphony I/Oのファンは、どのくらいうるさいですか?
    A: Symphony I/Oの冷却ファンは、内部サーモスタットによって自動的にコントロールされています。ほとんどの条件下で、とても静かです。

17. Q: 使用できるUSBケーブルの長さは?
    A: USBケーブルは、最長15mまでサポートしています。USB 2.0での動作が可能なケーブルを使用してください。

18. Q: Pro ToolsとLogic間の切り替えはどのように行いますか?
    A: Pro ToolsとLogic間の切り替えを行う場合、Symphony I/Oのポートに挿さったケーブルは同じですので、もう一方をPro Tools CoreカードからSymphony 64カードに挿しかえるだけです。その後、Symphony I/Oのフロントパネルのノブを長押しすると現在のAudio Interface Modeが表示されるので、ノブを回して"Symphony"モードにしクリックすればOKです。

19. Q: Pro Tools LEを使いたい場合は、Symphony I/Oをどのように接続しますか?
    A: Symphony I/OをStandaloneモードにし、OpticalもしくはS/PDIFを介してDigidesignインターフェイスと接続してください。最新のPro Tools 9ソフトウェアであればCore Audio対応ですので、Symphonyモード、USB 2.0モードで使用可能です。

20. Q: SymphonyとPro Tools HDの両方で、同じPC-32ケーブルを使用できますか?
    A: 可能です。Apogee PC-32ケーブルは、SymphonyとPro Tools HDの両方に接続できます。

21. Q: 一方をSymphony、もう一方をPro Tools HDとして使用するために、2台のMac Proに同時にSymphony I/Oを接続できますか?
    A: Symphony I/Oのリアパネルには2つのポートがありますが、Symphony 64もしくはPro Tools Coreカードに接続できるのは"MAIN"ポートだけです。したがってMac Proが何台であっても、SymphonyとPro Tools HDは同時に接続することはできません。"THRU"ポートは、1つのシステム内で複数台のSymphony I/Oを接続するためにあります。

22. Q: DAWのメーターではレベルオーバーしていないのに、Symphony I/Oのメーターでオーバーしているのはなぜですか?
    A: Symphony I/OとMaestroのオーバーインジケータは、3つ以上のフルスケールサンプルが発生したときに点灯するように設計されています。このスレッショルドは他のハードウェアやソフトウェアより低めですが、事前に過大入力を防ぐために有効な情報です。

23. Q: リアパネルのDB-25接続には、どのタイプのネジが必要ですか?
    A: 4-40スレッドのインチネジを使用します。